%0 Journal Article %T The quantum-optics Hamiltonian in the Multipolar gauge. %+ Laboratoire Charles Coulomb (L2C) %A Rousseau, Emmanuel %A Felbacq, Didier %< avec comité de lecture %Z L2C:17-105 %@ 2045-2322 %J Scientific Reports %I Nature Publishing Group %V 7 %N 1 %P 11115 %8 2017-09-11 %D 2017 %R 10.1038/s41598-017-11076-5 %M 28894205 %Z Physics [physics]/Physics [physics]/Optics [physics.optics] %Z Physics [physics]/Condensed Matter [cond-mat]/Materials Science [cond-mat.mtrl-sci] %Z Physics [physics]/Mechanics [physics]/Thermics [physics.class-ph] %Z Engineering Sciences [physics]/Mechanics [physics.med-ph]/Thermics [physics.class-ph]Journal articles %X This article deals with the fundamental problem of light-matter interaction in the quantum theory. Although it is described through the vector potential in quantum electrodynamics, it is believed by some that a hamiltonian involving only the electric and the magnetic fields is preferable. In the literature this hamiltonian is known as the Power-Zienau-Woolley hamiltonian. We question its validity and show that it is not equivalent to the minimal-coupling hamiltonian. In this article, we show that these two hamiltonians are not connected through a gauge transformation. We find that the gauge is not fixed in the Power-Zienau-Woolley hamiltonian. The interaction term is written in one gauge whereas the rest of the hamiltonian is written in another gauge. The Power-Zienau-Woolley hamiltonian and the minimal-coupling one are related through a unitary transformation that does not fulfill the gauge fixing constraints. Consequently, they predict different physical results. In this letter, we provide the correct quantum theory in the multipolar gauge with a hamiltonian involving only the physical fields. %G English %2 https://hal.science/hal-01589130/document %2 https://hal.science/hal-01589130/file/Rousseau_et_al-2017-Scientific_Reports.pdf %2 https://hal.science/hal-01589130/file/Rousseau_et_al-2017-Scientific_Reports.Supplementary.pdf %L hal-01589130 %U https://hal.science/hal-01589130 %~ CNRS %~ L2C %~ MIPS %~ UNIV-MONTPELLIER %~ UM-2015-2021