Annotation des structures discursives : l'expérience ANNODIS

Lydia-Mai Ho-Dac (1) , Marie-Paule Péry-Woodley (2)

1 CARTEL
2 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie

La ressource ANNODIS est un corpus diversifié de français écrit enrichi d'annotations concernant le niveau discursif. Son originalité réside dans sa mutualisation de deux approches complémentaires qui permettent, par leur oppositions et rapprochements, de poser un certain nombre de questions concernant l'annotation de structures discursives. cet article propose de revenir sur les enjeux principaux qui ont motivés les membres du projet ANNODIS : 1) stabiliser un certain nombre de définition linguistique de phénomènes discursives ciblées et 2) confronter aux données réelles une certaine modélisation de la construction de la cohérence discursive. Ce double objectif est révélateur des deux approches mises à l'épreuve dans l'expérience ANNODIS. Cet article revient sur les enjeux de cette ressource en terme à la fois de structures discursives et de campagne d'annotation. Un regard particulier sera porté sur la question du devenir des annotations, notamment dans un domaine encore peu stabilisé.

Mots clés: resource; annotation campaign; discourse structure; ANNODIS; ressource; campagne d'annotation; structure discursive

Domaines: Linguistique

Lydia-Mai Ho-Dac, Marie-Paule Péry-Woodley. Annotation des structures discursives : l'expérience ANNODIS. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Germany. pp.2647 - 2661, ⟨10.1051/shsconf/20140801286⟩. ⟨hal-01068119⟩