Simplicités, empirisme et interprétation psychologique dans la grammaire générative.
Résumé
Cet article examine l'usage qui est fait de la notion de simplicité dans des travaux représentatifs du domaine de la grammaire générative (Chomsky, Halle, Postal). Sont dégagées à partir des textes, reformulées précisément, et évaluées, pas moins de huit mesures de simplicité différentes, classées comme formelles ou empiriques. A travers cette analyse des schémas de raisonnement qui justifient la grammaire universelle, Bès fait apparaître le caractère méthodologiquement discutable des mesures de simplicité formelle et les incohérences du discours chomskyen, qui rejette en principe la simplicité formelle, mais l'utilise en pratique (§2 et 3). Quelques mesures de simplicité empirique sont par ailleurs identifiées, mais soit elles sont insuffisamment explicitées pour être testées, soit des contre-exemples proposés par Bès les infirment (§4). Ces mesures de simplicité empiriques s'intègrent à un mécanisme projectif, ce qui pose le problème du choix du type de projection adéquat. Bès défend l'idée (§5) que la projection doit être interprétable psychologiquement et devenir, par conséquent, une hypothèse empirique dans l'acquisition du langage : les différents stades du développement de l'acquisition du langage pourraient constituer autant de jeux de données projectives, mais le cadre heuristique de la grammaire générative postule seulement deux états - celui où le sujet n'a rien intériorisé de sa compétence particulière et celui où il a tout développé - par quoi il s'interdit une possibilité de validation empirique de la grammaire universelle. L'article critique l'usage qui est fait de la notion de simplicité dans la grammaire générative, mais ne rejette pas pour autant tout usage de cette notion. Il en propose en conclusion (§6) une vision dans laquelle un formalisme serait analysable par plusieurs mesures de simplicité, portant chacune sur des éléments de types différents et qui probablement varieraient de façons opposées, une simplification sur un élément entrainant une complexification sur un autre.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt