La pollution lumineuse : passer de la définition d'un problème à sa prise en compte technique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2009

La pollution lumineuse : passer de la définition d'un problème à sa prise en compte technique

Résumé

At night-time, artificial light is an essential requirement for certain functions and yet it has an adverse effect on the night, on darkness, or on what is commonly accepted as a shared natural resource. The health, social and environmental costs of this loss of darkness are only very rarely considered, leading to the overestimation of the benefits to be drawn from artificial night-time lighting in terms of heritage enhancement, urban image, social night-life, facilitating movement or security, for example. After looking rapidly at the negative consequences of artificial night-time lighting, we aim to show here, through a practical case study, how interdisciplinary dialogue between the different actors can work and result in all the issues raised by light pollution being taken into account in the renewal or installation of new public lighting. This awareness must encourage the competent authorities to look more globally at the situation in order to bring together the normal consensual functions of public lighting (road safety, the security of property and people, heritage development, night-time urban make-up) and the new requirements to be met by lighting in the context of the fight against light pollution.
Durant la période nocturne, la lumière artificielle indispensable à certaines fonctions n'en est pas moins altératrice de la nuit, du noir, de ce qu'il convient d'appeler une ressource naturelle commune. Les coûts environnementaux, sociaux ou sanitaires de cette perte du noir ne sont que très rarement considérés, ce qui entraine une surestimation des bénéfices que l'on peut tirer de cet éclairage artificiel nocturne en termes de mise en valeur du patrimoine, d'image de marque de la ville, de vie sociale nocturne, de facilité de déplacements, ou de sécurité par exemple. Après avoir effectué un tour d'horizon rapide des conséquences négatives de l'éclairage artificiel nocturne, nous nous attachons ici à montrer, au travers d'un cas pratique, comment une concertation interdisciplinaire entre les différents acteurs peut fonctionner et amener ainsi à prendre en considération la problématique de la pollution lumineuse dans la réfection ou la mise en place d'un nouvel éclairage public. Cette prise en considération doit pousser les professionnels à une réflexion plus globale afin d'arriver à concilier les fonctions consensuelles classiques de l'éclairage public (sécurité routière, sécurisation des biens et des personnes, mise en valeur patrimoniale, composition de la ville nocturne) avec les nouvelles exigences qui se font jour dans le domaine de l'éclairage en matière de lutte contre la pollution lumineuse.
Fichier principal
Vignette du fichier
CHALLEAT_La_pollution_lumineuse_-_passer_de_la_definition_d_un_probleme_a_sa_prise_en_compte_-_in_Eclairer_la_ville_autrement_v3.pdf (403.28 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00924383 , version 1 (06-01-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00924383 , version 1

Citer

Samuel Challéat. La pollution lumineuse : passer de la définition d'un problème à sa prise en compte technique. Eclairer la ville autrement - Innovations et expérimentations en éclairage public, Presses Polytechniques Universitaires Romandes, pp.182-197, 2009, 978-2-88074-786-2. ⟨hal-00924383⟩
1916 Consultations
2759 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More