Le sens du partage. Construire le sens dans des brochures d'information pour les patients atteints de cancer

Valérie Delavigne (1)

1 LiDiFra - Laboratoire de Linguistique, didactique, francophonie

Due to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, an information and education program dedicated to patient and relatives was introduced. This paper describes methodological aspects which take into account patients and experts'perspectives to produce guidelines for cancer patients and their relatives.

Face à l'évolution de la demande d'information des personnes malades et à leur rôle croissant dans la prise de décision médicale, l'accès à une information validée, compréhensible et systématiquement actualisée, correspondant à leurs besoins, est un enjeu majeur de Santé publique. Cet article traite du dispositif linguistique mis en place pour évaluer des documents produits pour les patients atteints de cancer et à leurs proches, et proposer des remédiations qui visent à faciliter l'interprétation et l'appropriation des terminologies médicales.

Mots clés: Popularization; construction of meaning; terminology

Mots clés: Vulgarisation; cancer; patient; construction du sens; terminologie

Domaines: Linguistique

Valérie Delavigne. Le sens du partage. Construire le sens dans des brochures d'information pour les patients atteints de cancer. Interprétation et problématique du sens. ARCO'09. Colloque de l'Association pour la recherche cognitive, Nov 2009, Rouen, France. p. 7-17. ⟨hal-00920646⟩