"Entrer quelques instants" VS "arriver quelques instants" : Le problème de la spécification de la durée de l'état résultant.

Denis Apothéloz (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Parmi les verbes désignant des situations transitionnelles instantanées (i.e. achèvements, au sens de Vendler), il en est qui acceptent sans difficulté les compléments temporels spécifiant la durée de la phase post-transitionnelle, comme "entrer" (cf. "il est entré quelques instants"), et d'autres qui au contraire paraissent refuser ce type de complément, comme "arriver" (cf. "il est arrivé quelques instants"). Cet article tente de mettre au jour les divers facteurs responsables de cette différence.

Domaines: Linguistique

Denis Apothéloz. "Entrer quelques instants" VS "arriver quelques instants" : Le problème de la spécification de la durée de l'état résultant.. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2008, 30 (2-3), pp.199-219. ⟨hal-00868589⟩