Les pragmatèmes ont-ils un charme indéfinissable ?

Geneviève Fléchon (1) , Paolo Frassi (2) , Alain Polguère (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française
2 Dipartimento di Romanistica

Notre étude porte sur les pragmatèmes, énoncés phraséologiques du type " Et avec ça ? " [dit par un commerçant au client d'un café/magasin], qui présentent la particularité d'être intimement associés à un contexte d'énonciation spécifique conditionnant leur emploi. Après avoir proposé une notion élargie de pragmatème, pour y inclure les lexies (lexèmes et locutions) à valeur pragmatique, nous examinons le problème de la modélisation lexicographique des pragmatèmes.

Mots clés: pragmatème; phraséologie; lexicographie; Lexicologie Explicative et Combinatoire

Domaines: Linguistique

Geneviève Fléchon, Paolo Frassi, Alain Polguère. Les pragmatèmes ont-ils un charme indéfinissable ?. Pierluigi Ligas et Paolo Frassi. Lexiques. Identités. Cultures, QuiEdit, pp.81-104, 2012. ⟨hal-00864863⟩