Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects

Delphine Bernhard (1) , Anne-Laure Ligozat (2, 3)

1 LILPA - Linguistique, Langues et Parole
2 ENSIIE - Ecole Nationale Supérieure d'Informatique pour l'Industrie et l'Entreprise
3 LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur

In this article, we present a method to perform POS-tagging for the Alsatian dialects, relying on tools developed for the German language. The results show that a simple transposition of closed-class words already leads to great improvements over results obtained for the original texts.

Mots clés: corpus; corpus linguistics; non-standard data

Domaines: Traitement du texte et du document

Delphine Bernhard, Anne-Laure Ligozat. Hassle-free POS-Tagging for the Alsatian Dialects. Marcos Zampieri and Sascha Diwersy. Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research, Shaker, pp.85-92, 2013, ZSM Studien, 978-3-8440-2222-3. ⟨hal-00860790⟩