Corpus linguistics and phraseo-paremiology

Eric Laporte (1, 2)

1 DLL - Departamento de Línguas e Letras
2 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge

If corpus linguistics and phraseo-paremiology are two fields of linguistics, how are they interlinked and how can they interplay? In this paper, we defend the position that it is the interest of specialists of phraseo-paremiology to practice corpus-linguistic methods, without excluding other methods.

Si la linguistique de corpus et la phraséo-parémiologie sont deux domaines de la linguistique, comment sont-ils liés et comment peuvent-ils interagir ? Dans cet article, nous défendons la position selon laquelle les phraséologues et parémiologues ont intérêt à pratiquer les méthodes de la lingistique de corpus, sans en exclure d'autres.

Mots clés: corpus; idiom; multi-word unit lexis; syntax; support verb; concordance

Mots clés: expression figée; expression polylexicale; syntaxe; verbe support

Domaines: Traitement du texte et du document; Linguistique

Eric Laporte. Corpus linguistics and phraseo-paremiology. ALVAREZ, Maria Luisa Ortíz. Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia. Anais, Pontes Editores, pp.255-268, 2012, 978-85-7113-422-5. ⟨hal-00797852⟩