RELEVER LA FRANCE DANS LES APRÈS-GUERRES : RECONSTRUCTION OU RÉAMÉNAGEMENT ?
Résumé
REBUILDING FRANCE AFTER THE WARS: RECONSTRUCTION OR REHABILITATION? The XXe Century wars cause very extended destructions. The ravages are so high that after every conflict follows a "reconstruction phase". Homelesses are more and more numerous (?) and then they turn towards the State which, in turn (?), try to organize shortage and to model the urban space. So, are these periods of reconstruction favourable to innovation or are the architects grappling with chaos, the impatience of homelesses or the reluctances of administrators less modernists than them... (finir la phrase). In one word, do these times of reconstruction (privilégient) identical (à l'identique) to novelties? Let's take the case of France in a troubled century, with the years of devastation that are 1919, 1940 and 1945.
Locales ou mondiales, les guerres du XXe siècle provoquent des destructions terriblement étendues. Et les ravages sont si grands qu'après chaque conflit s'ouvre une " phase de reconstruction ". Mal logés et sans abris deviennent nombreux et se tournent vers l'Etat, qui, lui-même, cherche à organiser la pénurie tout en modelant l'espace urbain. De fait, ces périodes de reconstruction sont-elles propices à l'innovation ou bien les architectes sont-ils aux prises avec la pénurie, l'impatience des mal-logés ou les réticences d'administrateurs moins modernistes qu'eux, à tel point que ces périodes de reconstruction privilégieraient l'identique aux nouveautés ? Prise en compte du cas de la France à trois moments-clés : 1919-1940-1945.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...