| Comment atténuer l'impact social et environnemental de la globalisation économique ? Face aux blocages des négociations interétatiques pour mettre en oeuvre une action collective, des acteurs privés - entreprises multinationales, ONG - développent des normes de " bonnes " pratiques sociales et environnementales, telles que la certification forestière ou les normes sur les conditions de travail. Pour certains, la multiplication de ces normes volontaires traduit une privatisation des politiques de développement durable. Dans les faits, normes privées et réglementations publiques sont souvent complémentaires et entrent en synergie. Des synergies à renforcer. ----- How can the social and environmental impact of economic globalisation be reduced? Faced with the deadlock of inter-State negotiations aimed at implementing collective action, private actors - multinational companies and NGOs - are developing standards of "good" social and environmental practice, such as forest certification or standards regarding working conditions. Some people believe that the proliferation of these voluntary standards reflects the privatisation of sustainable development policy. Yet private standards and public regulations are often complementary and work in synergy; synergies that must be consolidated. |
Récupérer au format
1
