Sur l'origine présumée du fractionnement dialectal de la langue basque

Hector Iglesias (1)

1 IKER - Centre de recherche sur la langue et les textes basques

Koldo Zuazo est professeur de Dialectologie et Sociolinguistique de la langue basque à l'Université du Pays Basque de Gasteiz-Vitoria (UPV/ EHU). C'est à l'heure actuelle l'un des quelques chercheurs intéressés par la question --controversée et complexe-- concernant l'existence des dialectes basques, comme en témoignent sans conteste les nombreux travaux de dialectologie dont il est l'auteur. Mais l'explication qu'il avance concernant l'origine du fractionnement ou morcellement linguistique qui est celui des parlers euskariens attestés depuis le début des Temps modernes ne parvient pas, nous semble-t-il, à éclaircir de façon convaincante la question, c'est-à-dire "el cuándo y el porqué del fraccionamiento dialectal". Il est en conséquence nécessaire d'expliquer, démonstration à l'appui, pourquoi, de notre point de vue, on ne peut raisonnablement adhérer à sa thèse, pour intéressante et ingénieuse qu'elle puisse paraître, une théorie qu'il a dernièrement exposée dans deux quotidiens basques, l'un en langue espagnole, l'autre en langue basque, exposé constituant une sorte de synthèse de l'ensemble de ses travaux de dialectologie.

Mots clés: dialectes; basque; origine; biscaïen; guipuzcoan; haut-navarrais; bas-navarrais; souletin; labourdin; alavais

Domaines: Linguistique

Hector Iglesias. Sur l'origine présumée du fractionnement dialectal de la langue basque. Arse boletín anual del Centro Arqueólogico Saguntino, 2011, 45, pp.65-95. ⟨hal-00711397⟩