Sur l'épistémologie de la théorie narrative (narratologie et autres théories du récit de fiction)
Résumé
The title of this article, which is borrowed from Marc Dominicy's work on Jakobsonian poetics, sets out to analyze narrative theory from an epistemological viewpoint. The analysis is developed in three parts. The first concerns the object of narrative theory, in other words, the narrative as a constructed object, both in narratology (where the narrative is likened to a narrative discourse and attributed, in the case of fictional narrative, to a fictional narrator) and in Käte Hamburger's narrative theory (where the fictional narrative and discourse are mutually exclusive categories): this part poses the problem of the encounter between a theoretic object, defined by a certain number of properties and historical or empirical factors (notably those which deal with the distinction between "first person" narrative and "third person narrative"). The second part of the article examines whether or not the theory's assertions lend themselves to falsification. I consider in particular Gérard Genette's assertion, according to which "all narrative is, explicitly or not, in the first person, because its narrator can at any moment designate himself by the pronoun I", in light of Ann Banfield's theory of narrative and free indirect speech. The third part of the article concerns the "reductionism" of narrative theory (or the way in which the theory's assertions are reducible to another level, in this case the linguistic level), in René Rivara and Ann Banfield. The conclusion proposes that the relation between the theory and the analysis of fictional narratives be reconsidered.
Le titre de cet article, démarqué de celui d'un article de Marc Dominicy sur la poétique jakobsonienne, exprime la volonté d'analyser la théorie narrative d'un point de vue épistémologique. L'analyse se développe en trois parties. La première concerne l'objet de la théorie narrative, autrement dit le récit comme objet construit, aussi bien dans la narratologie (où le récit est assimilé à un discours narratif et attribué, dans le cas du récit de fiction, à un narrateur fictionnel) que dans la théorie narrative de Käte Hamburger (où le récit de fiction et le discours sont des catégories mutuellement exclusives) : cette partie pose le problème de la rencontre entre un objet théorique, défini par un certain nombre de propriétés, et des données empiriques ou historiques (notamment celles qui tournent autour de la distinction entre récits "à la première" et "à la troisième personne"). La deuxième partie de l'article s'intéresse à la façon dont les affirmations de la théorie se prêtent ou non à la falsification. J'envisage notamment l'affirmation de Gérard Genette, selon laquelle "tout récit est, explicitement ou non, "à la première personne", puisque son narrateur peut à tout moment se désigner lui-même par ledit pronom", à la lumière de la théorie du récit et du style indirect libre d'Ann Banfield. La troisième partie de l'article concerne le "réductionnisme" de la théorie narrative (ou la façon dont les affirmations de la théorie sont réductibles à un autre niveau, en l'occurrence le niveau linguistique) chez René Rivara et chez Ann Banfield. La conclusion invite à reconsidérer les rapports entre la théorie et l'analyse des récits de fiction.
Domaines
Littératures
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...