Le samba leko, langue Adamawa du Cameroun

Gwenaëlle Fabre (1)

1 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

Langue de tradition orale parlée par 10 000 locuteurs aux confins du Cameroun et du Nigeria, le samba leko est une langue Adamawa de la famille Niger-Congo qui n'a jamais fait l'objet d'une description approfondie. La présente description a été élaborée à partir de données de première main recueillies sur le terrain au cours de plusieurs séjours dans le village d'Allani au Cameroun. Elle présente la langue sous différents aspects et comporte quatre parties principales : la phonologie (phonèmes et tons), les catégories syntaxiques et les différents procédés de formation du lexique (dérivation, composition), la structuration des constituants nominaux et verbaux et enfin les schèmes d'énoncé. Une attention particulière a été portée à différents phénomènes propres à cette langue tant en ce qui concerne le verbe que les schèmes d'énoncé en particulier la sérialisation et la hiérarchisation au sein du syntagme verbal, les phrases valises et le discours rapporté. En annexe, un lexique samba leko - français, un index français - samba leko et un conte illustre cette description.

Mots clés: Niger-Congo; Adamawa; langue; phonologie; syntaxe

Domaines: Linguistique

Gwenaëlle Fabre. Le samba leko, langue Adamawa du Cameroun. Lincom Europa, pp.464, 2004, Studies in African Linguistics, 3895867268. ⟨hal-00690371⟩