Évolutions récentes de la relation entre la comptabilité et la fiscalité en Roumanie

Costel Istrate (1)

1 UAIC - Alexandru Ioan Cuza University of Iași = Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași

Trying to credibly describe the Romanian relationship between accounting and taxation, we applied the method proposed by Lamb et al. (1998) and developed by Nobes et Schwenke (2006). Six cases are available : from disconection (case I) to identity (case II), through the various cases of influence on accounting aver taxation or vice-versa. Despite the short period considered (20 years), aur results confirm a de jure disconnection between Romanian financial accounting and tax accounting (as suggested by Lazăr and Petre, 2005). But, one should not to much rely on appearances: in many cases, the accounting practice in Romania (especially SMEs) in marked by a close relationship with taxation.

Pour essayer de qualifier d'une manière crédible la relation comptabilité - fiscalité en Roumanie (en dépit de la période courte prise en considération - environ 20 ans), nous avons appliqué le cadre d'analyse proposé par Lamb et al. (1998) et développé par Nobes et Schwenke (2006). Six cas peuvent se présenter ainsi - de la déconnexion (cas I) à l'identité (cas II), en passant par les différents cas d'influence de l'une sur l'autre. Nos résultats confirment une déconnexion de jure entre la comptabilité et la fiscalité roumaines (comme le suggèrent Lazăr et Petre, 2005). Il ne faut tout de même pas trop se fier aux apparences (juridiques) : dans bon nombre de cas, la pratique de la comptabilité en Roumanie (surtout pour les PME) est empreinte d'une liaison étroite avec la fiscalité.

Mots clés: accounting; taxation; (dis)connection; Romania

Mots clés: comptabilité; fiscalité; (dé)connexion; Roumanie

Domaines: Gestion et management

Costel Istrate. Évolutions récentes de la relation entre la comptabilité et la fiscalité en Roumanie. Comptabilités, économie et société, May 2011, Montpellier, France. pp.cd-rom. ⟨hal-00650468⟩