Psychose et troubles du langage : aspects concourant à la constitution d'un corpus chez les patients schizophrènes
Résumé
Dans le cadre des études pluridisciplinaires de type linguistique et psychopathologique, l'accès à une production langagière fiable passe par le recueil des données et la constitution pratique d'un corpus. Quelles sont et comment se déroulent les étapes concourant à la constitution d'un corpus prêt pour l'analyse ? Quelles particularités se dégagent lorsque l'activité de recherche se réalise dans une structure hospitalière universitaire ? Cet article recense les facteurs pouvant influer sur la composition du corpus et développe en plusieurs parties leur impact concret, le plus souvent tiré de l'expérience en clinique. Ainsi, la première partie fait état des enjeux préliminaires constitués par la problématique scientifique et par la méthodologie mise en place pour le recueil des données linguistiques selon le contexte expérimental. La deuxième partie expose les aspects contraignants du point de vue institutionnel, professionnel et légal mais aussi les dimensions relationnelles et pluridisciplinaires ayant un impact sur l'état du corpus. Enfin, dans la troisième partie on insiste sur les éléments techniques (les entretiens préalables, directifs, libres) et logistiques (les lieux, les instruments, les conditions) qui encadrent, orientent et façonnent le corpus. La conclusion résume les avancées des travaux d'équipes pluridisciplinaires et souligne la nécessité d'une meilleure valorisation professionnelle et structurelle des jeunes chercheurs notamment en sciences humaines et sociales (psychologie, linguistique) dont les contributions à la constitution de corpus caractérisés et au développement qualitatif du matériel diagnostique et thérapeutique vont croissantes. --------- [ENG]- Within the framework of the multidisciplinary studies of linguistic and clinical psychology type, the access to a reliable linguistic production passes by the data collection and the practical constitution of a corpus. Which are and how take place the phases contributing to the composition of a corpus ready for the analysis? What peculiarities result especially when the research activity occurs in a university hospital? This article lists a few factors which can influence the composition of the corpus and develops in several parts their concrete impact, mostly pulled from the experience in clinic. So, the first part states the preliminary stakes constituted by the scientific hypothesis and by the methodology applied for the collection of the linguistic data according to the experimental context. The second part exposes the binding aspects from an institutional, professional and legal point of view but also the relational and multidisciplinary dimensions having an impact on the state of the corpus. Finally, in the third part, we insist on the technical elements (the preliminary, directive, free clinical interviews) and logistics (places, instruments, conditions) which frame, direct and shape the corpus. The conclusion summarizes the headways of the multidisciplinary teamwork and underlines the necessity of a better professional and structural valuation of young researchers (particularly in social and human sciences: psychology, linguistics) whose contributions in the constitution of characterized corpuses and in the qualitative development of diagnostic and therapeutic resources are increasing.
Fichier principal
VASILE_Psychose_et_troubles_du_langage_CJC_Prax_2011.pdf (155.07 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...