Évaluation des performances des épandeurs de fumier : premiers résultats selon la norme NF EN 13080

M. Rousselet (1) , J. Mazoyer (1)

1 UR TSCF - Technologies et systèmes d'information pour les agrosystèmes

Cet article s'appuie sur une étude financée par l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, dont l'objectif est d'évaluer les performances des épandeurs de matières organiques au regard de la norme européenne EN 13080, Épandeurs de fumier Protection de l'environnement Prescription et méthodes d'essais. Il indique les critères d'exigence de la norme, les difficultés de mise en application et donne les résultats. Les principales caractéristiques des épandeurs, choisis parmi les plus représentatifs du marché, 6 à hérissons verticaux, 3 à table d'épandage, sont présentées ainsi que celles des produits utilisés, fumier et compost. La phase de préréglage, permettant d'obtenir des épandages de 30 tonnes/hectare en fumier et de 15 tonnes/hectare en compost, confirme l'intérêt de l'étalonnage et indique les progrès à réaliser au niveau de la dose, compte tenu du manque d'information et de l'imprécision des réglages. La démarche d'évaluation est présentée en deux étapes afin de juger séparément les qualités des répartitions transversale et longitudinale. Les résultats obtenus indiquent les niveaux de performances des épandeurs pour chaque critère, " CV et largeur de travail " en répartition transversale, " CV et étendue dans la zone de tolérance " pour la répartition longitudinale. Au final, l'état des lieux des performances des épandeurs est établi en prenant, comme niveau d'acceptabilité, l'ensemble de tous les critères satisfaits simultanément, tel que le prévoit la norme. / This article is based on a study financed by the ADEME, whose objective is to evaluate the performances of organic matter spreaders in accordance with European standard, EN 13080, Manure spreaders - Environmental protection Requirements and test methods. It explains criteria of requirements of the standard, the difficulties of implementation, and shows the results. The main characteristics of the spreaders (selected among the most representative in the market: 6 with vertical beaters and 3 with disc), are presented. We also describe the used products: manure and compost. The phase of presetting, allowing to obtain spreading of 30 tons/hectare for manure and of 15 tons/hectare for compost, confirms the interest of this calibration and indicates progress to be carried out in order to obtain the right amount. It also point out the lack of information and the inaccuracy of the adjustments. The step of evaluation is developed in two stages in order to judge separately 2 qualities of the distributions: -transversal, and - longitudinal evenness. The presented results, indicate the levels of performances of the spreaders for each criteria, C.V. and working width, for transverse distribution, C.V. and stretch in the tolerance zone for the longitudinal distribution. Finally, fixtures of the performances of the spreaders are established by taking, as level of acceptability, all the simultaneously satisfied criteria, such as indicated by the standard.

Mots clés: EPANDEUR DE FUMIER; EVALUATION; NORME; PROPRIETE MECANIQUE

Domaines: Sciences de l'environnement

M. Rousselet, J. Mazoyer. Évaluation des performances des épandeurs de fumier : premiers résultats selon la norme NF EN 13080. Ingénieries eau-agriculture-territoires, 2006, 46, p. 79 - p. 92. ⟨hal-00601233⟩