L'autre rive : les Iraniens aux Émirats arabes unis , entre visibilité et invisibilité
Abstract
While exchanges around the Persian Gulf are pursued through trade - whether legal or illegal – between a network of countries to the North and South, the considerable Iranian presence in the United Arab Emirates bears witness to new migratory trends in the Gulf region, in turn reflecting a broader process of globalisation and the growth of the urban metropolis. Over 500,000 Iranians live and work in the United Arab Emirates, whose population is around 4,000,000. It is widely recognised that Dubai's development owes a great deal to the migrants from all corners of the world. But while the majority of Dubai's immigrants come from Southern Asia and indeed one in every two inhabitants is from India, the long-standing Iranian presence remains significant, with 80% of Emirates-based Iranians living in Dubai.
Si les échanges entre les rives du golfe Persique se poursuivent au sein d'un territoire réticulaire dans le Sud et dans le Nord, par le biais du commerce légal ou illégal, l'importance de la présence des Iraniens aux Émirats arabes unis témoigne de nouvelles tendances migratoires qui font écho à un processus plus large de globalisation et de métropolisation. Plus de 500 000 Iraniens vivent et travaillent aux Émirats arabes unis dont la population avoisine les 4 millions d'habitants. Il n'est plus nécessaire de rappeler que le développement urbain de Doubaï est dû en partie à la présence de migrants venus des quatre continents. Mais si la majorité de la population de Doubaï est originaire d'Asie du Sud et qu'un habitant sur deux est né en Inde, la dimension iranienne, ancienne, reste prégnante et 80 % des Iraniens des Émirats se trouvent à Doubaï.
Origin : Explicit agreement for this submission