Ce que disent les phrases de Corneille et Molière

Dominique Labbé (1)

1 PACTE - Pacte, Laboratoire de sciences sociales

The sentence lengths of the plays of the French 17th century depend on the authors, except for Corneille and Molière who seem to have done the same stylistic choices. This atypical identity is confirmed by several statistical indices: intertextual distances, classifications, combinations of the most usual words, meanings of keywords. Testimonies of some contemporaneous confirm that Molière was not the author of the plays he presented and three of them pointed out that Corneille wrote le Dépit amoureux, le Bourgeois gentilhomme and Psyché. Corneille and Molière conformed to the standards: during the second half of the French 17th century, 9 out of 10 comedies were presented by some comedians – like Molière – and not by the writers who wrote them.

Dans le théâtre français du XVIIe siècle, les longueurs de phrases singularisent chacun des auteurs, sauf Corneille et Molière. Cette proximité est confirmée par d'autres indices : distances entre textes, classifications, combinaisons des mots fréquents, sens des vocables usuels. On rappelle ensuite le témoignage de plusieurs contemporains qui indiquent clairement que Molière n'est pas l'auteur des pièces qu'il présentait et qui désignent P. Corneille comme étant sa plume de l'ombre dans trois cas (le Dépit amoureux, le Bourgeois gentilhomme, Psyché). Il s'agissait d'un système : à cette époque, neuf comédies sur dix n'ont pas été présentées par leur auteur mais par un comédien poète, comme Molière.

Mots clés: French Theatre; French 17th century; authorship attribution; sentence lengths

Mots clés: Théâtre; XVIIe siècle français; attribution d'auteur; longueur des phrases; Corneille; Molière

Domaines: Méthodes et statistiques

Dominique Labbé. Ce que disent les phrases de Corneille et Molière. 10th International Conference on Statistical Analysis of Textual Data - JADT 2010, Jun 2010, Rome, Italie. ⟨hal-00491641⟩