Optimisation du traitement d'eaux usées par temps de pluie : assainissement unitaire et boues activées nitrifiantes

P. Duchene (1)

1 UR QEAN - Qualité des eaux

Les stations d'épuration de collectivités assainies par un réseau unitaire doivent traiter des quantités d'eaux croissantes par temps de pluie. Notamment en application de la nouvelle réglementation des lois sur l'Eau. L'article est centré sur les boues activées, principal procédé de traitement des eaux usées. Les limites raisonnables d'admission de flux polluants, les conséquences sur le dimensionnement, la conception et l'exploitation sont analysées en suivant les ouvrages de traitement au fil de l'eau. Sans que la démarche soit exhaustive, ni les liens multiples entre ouvrages tous explicites, cet article permet de cerner les modifications à apporter du fait du traitement de quantités d'eaux usées accrues par temps de pluie. / Municipal wastewater treatment plants down-stream from combined sewerage systems have to treat greater volumes of water in wet weather, especially when applying the new regulations introduced in the Water legislation. This article deals with activated sludge, the main process used for treating waste water. It analyses the reasonable limitations on pollutants entering the system, the consequences on the size of plants required as well as design and operation, following the sequence of water treatment stages. Although it does not consider an exhaustive approach or outline explicitly all the multiple links between works, this article considers what modifications should be made to process the additional volume of waste water during wet weather.

Mots clés: BOUES ACTIVEES; PLUIE; STATION D'EPURATION

Domaines: Sciences de l'environnement

P. Duchene. Optimisation du traitement d'eaux usées par temps de pluie : assainissement unitaire et boues activées nitrifiantes. Ingénieries eau-agriculture-territoires, 1997, 10, p. 35 - p. 42. ⟨hal-00461011⟩