Les indices de traitement des phrases clivées

Gérard Amy (1) , Monique Vion (1)

1 CREPCO - Centre de Recherche en Psychologie Cognitive

On a recherché les indices utilisés par des enfants âgés de cinq à huit ans pour traiter des phrases clivées renversables. Ces phrases clivées résultent du croisement forme (active vs passive) et fonction sémantique du premier nom (agent vs patient). Cent vingt-huit enfants, répartis en deux groupes selon qu'ils entendent les phrases avec ou sans accentuation marquée sur le premier nom, ont participé à l'expérience. Ils miment les phrases à l'aide de jouets. Les résultats montrent que a) l'ordre des mots constitue l'indice le plus précoce ; b) les marques du passif sont exploitées à partir de sept ans ; c) même chez les enfants les plus âgés, les marques du clivage (c'est qui/c'est que) ne sont pas des indices efficaces pour l'interprétation sémantique ; d) l'accent, à tout âge, se ligue à d'autres indices et facilite l'interprétation des phrases notamment celles à ordre non canonique.

Mots clés: développement du langage; phrases clivées; tournure passive; accent focal; indices locaux vs topologiques

Domaines: Psychologie et comportements

Gérard Amy, Monique Vion. Les indices de traitement des phrases clivées. Bulletin de psychologie, 1986, 39 (spécial, Jugement et Langage, 375), pp.377-386. ⟨hal-00369932⟩