La vie à domicile des personnes handicapées ou dépendantes : du besoin d'aide aux arrangements pratiques

Jean-Sébastien Eideliman (1) , Séverine Gojard (2)

1 CMH - Centre Maurice Halbwachs
2 ALISS - Alimentation et sciences sociales

Maintaining disabled or dependent people at home is approached here through a secondary analysis of the Handicap-Incapacités-Dépendance survey conducted by INSEE in 1999 on people living in ordinary households. The authors seek to shed light on the conditions of family care and professional care. For all people facing major daily difficulties, four types of practical arrangements emerge, according to the type of incapacity and the configurations of the family structure: domestic independence – a situation where the absence of declared carers can be interpreted as the result of an internal reorganisation of the household; adaptation – a situation where the longstanding nature of the incapacities makes it possible to do without human aid; dependency – a situation where the elderly people can only be maintained at home with professional carers; and disability – a situation where people who enjoy official recognition of their disability are cared for by their families. While the latter two types of arrangement correspond roughly to the targets of social policies on old age and disability, the first two refer to situations where individuals do not declare human care. Their interpretation suggests a need to rethink the concepts of need for aid and carers.

La question du maintien à domicile de personnes handicapées ou dépendantes est ici abordée à partir d’une analyse secondaire de l’enquête « Handicap-Incapacités- Dépendance » menée par l’Insee en 1999 auprès de personnes vivant en domicile ordinaire. Nous cherchons à comprendre les conditions d’une mobilisation familiale et le recours à des professionnels de l’aide. Pour l’ensemble des personnes confrontées à d’importantes difficultés quotidiennes, quatre formes d’arrangements pratiques émergent, selon le type d’incapacités et la place dans la structure familiale : l’autonomie domestique – situation où l’absence d’aidants déclarés peut s’interpréter comme le résultat d’une réorganisation interne au ménage –, l’aménagement – situation où l’ancienneté des incapacités permet de se passer d’aide humaine –, la dépendance – situation où les personnes âgées ne restent à domicile qu’avec le recours à des aidants professionnels – et le handicap – situation où des personnes bénéficiant d’une reconnaissance officielle de leur handicap sont prises en charge par leur famille. Alors que les deux derniers types d’arrangements correspondent peu ou prou aux cibles des politiques sociales de la vieillesse et du handicap, les deux premiers désignent des situations où les individus ne déclarent pas d’aide humaine ; leur interprétation suppose d’avoir repensé les notions de besoin d’aide et d’aidants.

Mots clés: dépendance; famille; analyse factorielle; handicap; statistiques

Domaines: Sociologie

Jean-Sébastien Eideliman, Séverine Gojard. La vie à domicile des personnes handicapées ou dépendantes : du besoin d'aide aux arrangements pratiques. Retraite et société, 2008, 1 (53), pp.89-111. ⟨hal-00351420⟩