le Mwaka de Kojani (Pemba)
Résumé
The tiny village of Kojani, located on the island of Pemba, is one of only two locations in Zanzibar where mwaka, the celebration of the ancient traditions of the New Year, continues to this day. It is argued here that the traditions surrounding the holiday are African, not Persian, in origin, and are connected to the cult of ancestors, found elsewhere in eastern Africa. The age-old dances and songs, re-enacting the foundation myths of the community, and the culminating event, the sacrifice of two bulls, all demonstrate the ancient character of the tradition. The seven lineages, who carry out the various roles in the ceremonies, all date back to the original settlement of the island. The connection of the rituals to fertility is also explored in some details
Le petit village de Kojani, situé sur une petite île au nord de Pemba, est l'un des deux endroits de l'archipel de Zanzibar où le mwaka, le nouvel an traditionnel, continue d'être célébré. Cet article a pour objectif de montrer en quoi les rituels observés ce jour là s'enracinent non pas dans la tradition perse/shirazi mais africaine et sont liés au culte des ancêtres, tel qu'il est pratiqué dans d'autres régions de l'Afrique de l'est. Les danses et les chansons alors exécutées réactualisent les mythes fondateurs de cette communauté villageoise - le sacrifice des taureaux, point culminant des cérémonies, le rôle des sept lignages fondateurs - chaque détail souligne l'ancienneté de cette célébration qui commémore les origines de Kojani. Mais la fête va au-delà d'une simple commémoration. L'analyse détaillée des rituels montre aussi tout est mis en œuvre pour protéger l'avenir de la communauté villageoise : la fertilité du sol et de ses habitants.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)