 |
|
|
|
| HAL : hal-00327572, version 1 |
| Fiche détaillée |  Récupérer au format |
|
|
| 15ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2008), Avignon : France (2008) |
|
|
|
|
| Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés |
|
|
Pascal Vaillant 1 |
|
|
| (06/2008) |
|
|
|
| Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les sous-systèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l'objet d'une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches: le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l'aire américano-caraïbe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 : | Centre d'études des langues indigènes d'Amérique (CELIA) |
|
|
|
CNRS : UMR8133 – INALCO – Institut de recherche pour le développement [IRD] – Université Paris VII - Paris Diderot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Domaine | : | Informatique/Informatique et langage Sciences de l'Homme et Société/Linguistique |
|
|
| créole – grammaires factorisées – TAG |
|
|
|
| Liste des fichiers attachés à ce document : | ||||||||||
|
||||||||||
|
|
|
| hal-00327572, version 1 | |
| http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00327572 | |
| oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00327572 | |
| Contributeur : Pascal Vaillant | |
| Soumis le : Jeudi 9 Octobre 2008, 23:47:05 | |
| Dernière modification le : Mardi 14 Octobre 2008, 13:23:58 | |
