Terminologie et phraséologie comparées du droit constitutionnel en français et en allemand

Laurent Gautier (1)

1 CLILLAC-ARP (EA_3967) - Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus

L'article, qui s'appuie sur un corpus bilingue comparable de textes constitutionnels en français et en allemand, vise à montrer, à travers la discussion de la notion de collocation, les liens étroits qui unissent terminologie et phraséologie. La démontstration s'attache surtout à montrer la nécessité du dépassement du niveau purement lexical pour envisager la collocation au niveau conceptuel.

Mots clés: Terminologie; Phraséologie; Discours Spécialisés; Droit constitutionnel

Domaines: Linguistique

Laurent Gautier. Terminologie et phraséologie comparées du droit constitutionnel en français et en allemand. L'espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. pp.Pages 113-126. ⟨hal-00201275⟩