Lexicomatique et Dictionnairiques

J.-D. Apresjan (1) , E. Blanc (1) , L.-H. Bouchard (1) , Didier Bourigault (1) , E. Breidt (1) , Etienne Brunet (1) , A. Clas (1) , B. Daille (1) , S. Delisle (1) , G. Deville (1) , L. Emirkanian (1) , T. Fontenelle (1) , H. Habaili (1) , C. Jouis (1) , F. Knowles (1) , X. Lelubre (1) , I. Leroy-Turcan (1) , M. Mathieu-Colas (1) , W. Mustafa-Elhadi (1) , D. Radanyi (1) , M.-A. Ramos (1) , S. Mantha (1) , F. Segond (1) , G. Sérasset (1) , T. Szende (1) , M. Taifi (1) , K. Tanaka (1) , V. Prince (1) , P. Thomas (1) , A. Tutin (1) , M. van Campenhoudt (1) , R. Wooldridge (1) , E. Herbigniaux (1) , M. Ben Ahmed (1)

1 AUF - Agence Universitaire de la Francophonie

Peu à peu les sciences interviennent dans les dictionnaires. Le dictionnaire a de plus en plus une vocation sociale. Ce sont les Larousses et les Littrés qui donnent la mesure. Aujourd'hui, c'est l'informatique qui apporte sa contribution à l'élaboration de dictionnaires. L'ordinateur a bouleversé la lexicographie, la lexicologie et le dictionnaire même. Le dictionnaire s'appuie de plus en plus largement sur des bases de données. La répartition entre dictionnaire de langue général et dictionnaire spécialisé semble s'amenuiser, le nouveau type de dictionnaire étant en mesure de répondre en fonction des intérêts de l'usager. C'est l'ère du dictionnaire à la carte qui s'ouvre.

Mots clés: lexicologie; terminologie; traduction; francophonie; dictionnaire

Domaines: Linguistique; Linguistique

J.-D. Apresjan, E. Blanc, L.-H. Bouchard, Didier Bourigault, E. Breidt, et al.. Lexicomatique et Dictionnairiques : Actes des quatrièmes Journées scientifiques du Réseau " Lexicologie, Terminologie, Traduction " de l'AUF, Lyon (France), 28-30 septembre 1995. Journées scientifiques du Réseau " Lexicologie, Terminologie, Traduction " de l'AUF, Lyon (France), 28-30 septembre 1995, 1996, France. pp.456. ⟨hal-00176313⟩