Etude linguistique du dialogue psychosomatique

Marie-Christine Pouder (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Résumé partiel d'un thèse de linguistique soutenue à Paris V, l'article détaille l'analyse du discours de trois interactions psychanalyste / patients dans le cadre d'entretiens effectués dans un service de médecine générale à l'hôpital Bichat. Les patients sont atteints de maladies psychosomatiques selon la terminologie de l'Ecole de Paris de psychosomatique (Rectocolite hémorragique, ulcère, dyspepsie). La première partie consiste en une analyse lexico-syntaxique et fonctionnelle centrée sur l'interaction, la seconde partie une analyse lexico-sémantique de type harrissien, centrée sur la reformulation et les co-occurrents. Ce qui se perd sur le plan d'une symbolique collective (termes remplissant des fonctions déterminées) ne l'est pas forcément dans un système individuel ; pour employer les termes de tout le monde, ces patients n'en font pas moins un usage qui leur est particulier.

Mots clés: analyse du discours; psychosomatique; syntaxe fonctionnelle; interaction médecin; malade

Domaines: Linguistique

Marie-Christine Pouder. Etude linguistique du dialogue psychosomatique. Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 1977, n°26, Langage et situations de communication, juin 1977., p.104 - 123. ⟨hal-00115640⟩