HAL : hal-00004909, version 1

Fiche détaillée

Récupérer au format BibTeX - EndNote - TEI - RefWorks -

Traitement Automatique des Langues 45/2 (2004) 63-88

Corpus oraux en linguistique de terrain

Michel Jacobson 1

(2004)

Speech corpora constructed in field linguistics are usually characterised by their small volume. They mostly concern little described languages, for which data are scarce. Field work also has its particularities, which means that recordings are closer to “spontaneous” than to laboratory speech. These characteristics influence the methods used for constituting and managing these corpora. To illustrate these specific methods, we will present a program for archiving field linguistics documents, aiming to preserve, perpetuate, normalise and circulate these documents. In particular, we will examine past and present formalisms and tools for managing corpora of this type. To finish, we will evoke some problems in organisation and law concerning the circulation of these resources.

1 :	Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (LACITO)
	CNRS : UMR7107 – Université Paris III - Sorbonne nouvelle – Université Paris IV - Paris Sorbonne

Domaine

:

Sciences cognitives/Linguistique

Mots Clés : field linguistic – interlinear text – minority languages – oral corpora – normalisation

hal-00004909, version 1

http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00004909

oai:hal.archives-ouvertes.fr:hal-00004909

Contributeur : Michel Jacobson <>

Soumis le : Jeudi 12 Mai 2005, 16:26:08

Dernière modification le : Jeudi 12 Mai 2005, 17:42:16