Perception et production du langage parlé : procédures d'analyse et unités fonctionnelles

Pierre Hallé (1) , Ludovic Ferrand (1)

1 LPE - UMR8581 - Laboratoire de psychologie expérimentale

Although spoken language production and perception have been studied as unrelated topics for decades, more recent psycholinguistic approaches now treat them within a unified conceptual framework.. In this approach, speech production and perception involve strongly interrelated processes and representations, and the focus is on the interactions between production and perception. Our research goal was an in-depth investigation of the relationships between speech perception and production, whereby the two capacities would be studied for several parallel aspects. Four main issues were addressed: 1) cooccurrence constraints for segmental units (phonotactics), 2) syllabic and subsyllabic functional units, 3) morphological functional units, and 4) variation and segmentation in running (continuous) speech (re: the “liaison” issue). New findings published in the recent literature led us to a change in focus for some of the topics listed above. In particular, with respect to the issues of liaison and word segmentation, we have reoriented our research towards the study of those acoustic variations in production that potentially allow for the recovery of underlying form in perception, for example in cases whereby liaison could entail ambiguity at some surface level of representation. This change in perspective has actually resulted in previously non-expected conclusions: In case of potentially ambiguous speech, a negotiation is taking place, as it were, between the speaker and the listener, so that the produced speech is less affected by variation (e.g., liaison or assimilation) than it could be in theory, and at the same time, the perception of phonetic detail is more accurate. The other results obtained are relevant to the role of native language sound system on speech perception and extend this role to the perception of sound sequences (theme 1); our results also support the notion that the syllable is –at least in French– a key element for both speech perception and production (theme 2); finally, we find that the morpheme is obligatorily processed as a sublexical unit (theme 3).

La production et la perception du langage parlé ont longtemps été étudiées de manière disjointe. Mais l'orientation actuelle en psycholinguistique consiste à les aborder dans le cadre d'une perspective intégrée. Dans cette optique, les mécanismes et les représentations mis en oeuvre lors de la production et de la perception de la parole sont fortement solidaires et doivent être étudiés en étroite interaction. Notre projet de recherche visait à approfondir notre connaissance de la relation entre perception et production de la parole en conduisant des recherches parallèles sur ces deux sortes de capacités linguistiques. Quatre grands thèmes d'étude ont été abordés : 1) les contraintes de cooccurrence des unités segmentales (phonotactique), 2) les unités fonctionnelles syllabiques et infra syllabiques, 3) les unités fonctionnelles morphologiques, et 4) La segmentation et les variations dans la parole continue. Les recherches récentes publiées dans la littérature nous ont amenés à recentrer certains de ces thèmes. En particulier en ce qui concerne les questions de liaison et de segmentation en mots, nous avons réorienté nos recherches sur l'étude des variations acoustiques fines qui permettraient aux auditeurs de récupérer l'intention du locuteur en cas d'ambiguïté potentielle. Ceci a d'ailleurs conduit à des résultats non-attendus initialement : la parole est en quelque sorte négociée entre locuteur et auditeur en sorte que l'articulation est moins affectée par la variation (ici, l'assimilation) et la perception plus acérée en cas d'ambiguïté potentielle. Nos autres résultats confirment le rôle majeur du système sonore de la langue native et l'étendent aux séquences de sons (thème 1) ; d'autres résultats convergent pour montrer que la syllabe est - du moins en français – le pivot de la perception et de la production (thème 2), et enfin que le morphème est une autre unité sublexicale incontournable (thème 3).

Domaines: Linguistique; Psychologie

Pierre Hallé, Ludovic Ferrand. Perception et production du langage parlé : procédures d'analyse et unités fonctionnelles. 2005. ⟨hal-00003671⟩