Publications HAL de Alexis,Michaud

2024

titre: In Memoriam Michel Ferlus (1935-2024)
auteur: Alexis Michaud
article: 2024
Resume_court: C’est avec une profonde tristesse que ses collègues ont appris le décès de Michel Ferlus, surve .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Des insouciances de l'archivisme à une réflexivité constante : considérations éthiques en linguistique de terrain à l'ère du Traitement Automatique des Langues
auteur: Camille Noûs, Alexis Michaud
article: 2024
Resume_court: Ce texte se veut un essai de retour réflexif sur un parcours : deux décennies d’enquêtes lingu .....
Accès au texte intégral et bibtex

2023

titre: From 'snippet-lects' to doculects and dialects: Leveraging neural representations of speech for placing audio signals in a language landscape
auteur: Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud
article: 2nd Annual Meeting of the Special Interest Group on Under-resourced Languages (SIGUL 2023), a satellite workshop of Interspeech 2023, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.29-33, ⟨10.21437/SIGUL.2023-7⟩
Resume_court: XLSR-53, a multilingual model of speech, builds a vector representation from audio, which allows for .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 纳西语的升调——从共时分布类型及演变看字调升调的历史来源
auteur: Likun He, Alexis Michaud
article: Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2023, 3, pp.133-152
Resume_court: 对词汇、合音变调和语法变调穷尽式地整理和分析表明纳西语的“升调”分� .....
Accès au texte intégral et bibtex

2022

titre: Faciliter l'accès des praticiens du Traitement Automatique des Langues à des jeux de données de langues rares : un deuxième point d'étape
auteur: Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article: Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France
Resume_court: Nous présentons un outil logiciel qui permet d'assembler divers jeux de données de la collection P .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Facilitating NLP specialists’ access to language archive materials: an update
auteur: Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article: Journées Jointes des Groupements de Recherche Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain (LIFT) et Traitement Automatique des Langues (TAL), Nov 2022, Marseille, France. pp.109-118
Resume_court: We present a software tool to assemble a great range of diverse datasets from the Pangloss Collectio .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource settings
auteur: Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article: Interspeech 2022 - 23rd Annual Conference of the International Speech Communication Association, Sep 2022, Incheon, South Korea. pp.4905-4909, ⟨10.21437/Interspeech.2022-11314⟩
Resume_court: Recently, several works have shown that fine-tuning a multilingual model of speech representation (t .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Les modèles pré-entraînés à l'épreuve des langues rares : expériences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tibétain)
auteur: Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article: JEP 2022 - 34e Journées d’Études sur la Parole, Jun 2022, Noirmoutier, France. ⟨10.21437/JEP.2022-52⟩
Resume_court: Nous décrivons dans ce travail des résultats obtenus dans le cadre d'explorations interdisciplinai .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
auteur: Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article: ComputEL-5 5th Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-5), May 2022, Dublin, Ireland. ⟨10.18653/v1/2022.computel-1.21⟩
Resume_court: This is a report on results obtained in the development of speech recognition tools intended to supp .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: EFEO-CNRS-SOAS word list for linguistic fieldwork in Southeast Asia
auteur: Frederic Pain, Michel Ferlus, Alexis Michaud, Thị Thu Hà Phạm, Ryan Gehrmann, Minh-Châu Nguyễn
article: 2022
Resume_court: This word list aims to allow researchers (i) to conduct in-depth lexical investigation when doing fi .....
Accès au texte intégral et bibtex

2021

titre: User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
auteur: Oliver Adams, Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Rahasya Sanders-Dwyer, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Christopher Cox, Katya Aplonova, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States
Resume_court: This paper reports on progress integrating the speech recognition toolkit ESPnet into Elpis, a web f .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Deux corpus audio transcrits de langues rares (japhug et na) normalisés en vue d'expériences en traitement du signal
auteur: Benjamin Galliot, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Laurent Besacier, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article: Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court: Deux corpus audio transcrits de langues « rares » (langues minoritaires de Chine : japhug et na) s .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Spécialisation de modèles neuronaux pour la transcription phonémique : premiers pas vers la reconnaissance de mots pour les langues rares
auteur: Cécile Macaire, Guillaume Wisniewski, Séverine Guillaume, Benjamin Galliot, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
article: Journées scientifiques du Groupement de recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" (GDR LIFT), Dec 2021, Grenoble, France
Resume_court: Nous décrivons les résultats les plus récents que nous avons obtenus dans le cadre du développem .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
auteur: Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Vera Scholvin
article: Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2021, 199 (1)
Resume_court: Le présent travail illustre ce que l’étude des langues tonales peut apporter à celle de l’int .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Natural Language Processing for language documentation: a progress report for Japhug and Na
auteur: Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Benjamin Galliot, Oliver Adams, Nicholas Lambourne, Ben Foley, Janet Wiles, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Nathan Hill
article: Sixth Workshop on Sino-Tibetan Languages of Southwest China 2021, Sep 2021, Kobe, Japan
Accès au texte intégral et bibtex

2020

titre: Prosodic systems: Mainland Southeast Asia
auteur: Marc Brunelle, James Kirby, Alexis Michaud, Justin Watkins
article: Carlos Gussenhoven; Aoju Chen. Oxford Handbook of Language Prosody, Oxford University Press, 2020
Resume_court: Mainland Southeast Asia is often viewed as a linguistic area where five different language phyla – .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Toward open data policies in phonetics: What we can gain and how we can avoid pitfalls
auteur: Marc Garellek, Matthew Gordon, James Kirby, Wai-Sum Lee, Alexis Michaud, Christine Mooshammer, Oliver Niebuhr, Daniel Recasens, Timo B Roettger, Adrian Simpson, Kristine M. Yu
article: Journal of Speech Science, 2020, 9 (1), pp.3 - 16
Resume_court: It is not yet standard practice in phonetics to provide access to audio files along with submissions .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Analyse d'erreurs de transcriptions phonémiques automatiques d'une langue « rare » : le na (mosuo)
auteur: Alexis Michaud, Oliver Adams, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski
article: 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, Jun 2020, Nancy, France. pp.451-462
Resume_court: Les systèmes de reconnaissance automatique de la parole atteignent désormais des degrés de préci .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Review of: Christensen, Julia, Christopher Cox & Lisa Szabo-Jones (eds.). 2018. Activating the heart: Storytelling, knowledge sharing and relationship (Indigenous Studies Series). Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press.
auteur: Alexis Michaud
article: Language Documentation & Conservation, 2020, pp.58-68
Accès au texte intégral et bibtex

titre: La transcription du linguiste au miroir de l’intelligence artificielle : réflexions à partir de la transcription phonémique automatique
auteur: Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot
article: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, 115 (1), pp.141-166
Resume_court: Les systèmes de reconnaissance automatique de la parole atteignent désormais des degrés de préci .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Compte-rendu de : Anusree SREENIVASAN. — The tonal phonology of Thadou. Munich, LINCOM, 2019 (LINCOM Studies in Asian Linguistics 88)
auteur: Alexis Michaud
article: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2020, pp.137-139
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Tonogenesis
auteur: Alexis Michaud, Bonny Sands
article: Aronoff, Mark. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2020, 9780199384655. ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.748⟩
Resume_court: Tonogenesis is the development of distinctive tone from earlier non-tonal contrasts. A well-understo .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Voix de « ceux qui ne sont rien » en Asie du sud-est
auteur: Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Likun He
article: Cahiers de Littérature Orale, 2020, Hors-série "Oralités contestataires", pp.147-154. ⟨10.4000/clo.7019⟩
Resume_court: L'équipe éditoriale des Cahiers de littérature orale invitant des contributions autour des « ora .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: AlloVera: a multilingual allophone database
auteur: David R Mortensen, Xinjian Li, Patrick Littell, Alexis Michaud, Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Alan Black, Florian Metze, Graham Neubig
article: LREC 2020: 12th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, May 2020, Marseille, France
Resume_court: We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 1 .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Le Digital Object Identifier, une impérieuse nécessité ? L'exemple de l'attribution de DOI à la Collection Pangloss, archive ouverte de langues en danger
auteur: Aurelia Vasile, Séverine Guillaume, Mourad Aouini, Alexis Michaud
article: I2D – Information, données & documents, 2020, 2, pp.156-175
Resume_court: La Collection Pangloss est une archive ouverte de langues à tradition orale, née il y a plus de vi .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phonemic transcription of low-resource languages: To what extent can preprocessing be automated?
auteur: Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article: 1st Joint SLTU (Spoken Language Technologies for Under-resourced languages) and CCURL (Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages) Workshop, 2020, Marseille, France. pp.306-315
Resume_court: Automatic Speech Recognition for low-resource languages has been an active field of research for mor .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
auteur: Guillaume Wisniewski, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Laurent Besacier, Séverine Guillaume, Katya Aplonova, Guillaume Jacques
article: 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94
Resume_court: Le traitement automatique de la parole (TAP) commence désormais à réaliser son fort potentiel pou .....
Accès au texte intégral et bibtex

2019

titre: La Collection Pangloss : une archive ouverte de langues peu documentées, conçue pour favoriser une utilisation en Traitement Automatique des Langues
auteur: Séverine Guillaume, Balthazar Do Nascimento, Alexis Michaud
article: Conférence internationale sur les technologies linguistiques pour tous (LT4AII) : Favoriser la diversité linguistique et le multilinguisme dans le monde (UNESCO), Dec 2019, Paris, France. , 2019
Resume_court: Dans le cadre de l'Année internationale des langues autochtones 2019, une conférence international .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: La Collection Pangloss : s’ouvrir à la science… et au reste du monde
auteur: Séverine Guillaume, Alexis Michaud, Balthazar Do Nascimento
article: Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements empiriques de la linguistique / Empirical Foundations of Linguistics" (Labex EFL), Jun 2019, Paris, France. 2019
Resume_court: Ce document est un poster présenté lors du Symposium 2019 du Laboratoire d'excellence "Fondements .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phonetic lessons from automatic phonemic transcription: preliminary reflections on Na (Sino-Tibetan) and Tsuut’ina (Dene) data
auteur: Alexis Michaud, Oliver Adams, Christopher Cox, Séverine Guillaume
article: ICPhS XIX (19th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court: Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with re .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: A glottalized tone in Muong (Vietic): a pilot study based on audio and electroglottographic recordings
auteur: Minh-Châu Nguyễn, Lise Crevier-Buchman, Alexis Michaud, Didier Demolin
article: 19th International Congress of Phonetic Sciences, International Phonetic Association (IPA); Australasian Speech Science and Technology Association, Aug 2019, Melbourne, Australia
Resume_court: The combination of pitch and glottalization (glottal constriction or lapse into creaky voice) as rel .....
Accès au texte intégral et bibtex

2018

titre: Evaluating phonemic transcription of low-resource tonal languages for language documentation
auteur: Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Hilaria Cruz, Steven Bird, Alexis Michaud
article: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan. pp.3356-3365
Resume_court: Transcribing speech is an important part of language documentation, yet speech recognition technolog .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Mise en forme de corpus de langues tai (tai paw, tai yo, tai don) : alignement temporel entre manuscrit, enregistrement audio et annotation
auteur: Matthew Deo, Séverine Guillaume, Thi Hang Dinh, Michel Ferlus, Tri Doi Tran, Alexis Michaud
article: Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
Resume_court: Ce document est un poster de présentation d'un travail de mise en forme de corpus de langues tai (t .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 摩梭-汉-英-法词典
auteur: Alexis Michaud
article: 2018
Resume_court: 这是一部摩梭-汉-英-法词典词典。除了PDF文件外，还有XML版本与Toolbox（MDF） .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Integrating automatic transcription into the language documentation workflow: Experiments with Na data and the Persephone toolkit
auteur: Alexis Michaud, Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Séverine Guillaume
article: Language Documentation & Conservation, 2018, 12, pp.393-429
Resume_court: Automatic speech recognition tools have potential for facilitating language documentation, but in pr .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Na (Mosuo)-English-Chinese dictionary
auteur: Alexis Michaud
article: 2018
Resume_court: This dictionary documents the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ˥) as spoken in and around the .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Dictionnaire na (mosuo)-chinois-français
auteur: Alexis Michaud
article: 2018
Resume_court: Ce dictionnaire concerne la langue na de Yongning, aussi connue sous le nom de "Mosuo" (摩梭) et " .....
Accès au texte intégral et bibtex

2017

titre: Phonemic transcription of low-resource tonal languages
auteur: Oliver Adams, Trevor Cohn, Graham Neubig, Alexis Michaud
article: Australasian Language Technology Association Workshop 2017, Dec 2017, Brisbane, Australia. pp.53-60
Resume_court: Transcription of speech is an important part of language documentation, and yet speech recognition t .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Vers des ressources électroniques interconnectées : Lexica, les dictionnaires de la collection Pangloss
auteur: Rémy Bonnet, Céline Buret, Alexandre François, Benjamin Galliot, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Aimée Lahaussois, Boyd Michailovsky, Alexis Michaud
article: 9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France. pp.48-51
Resume_court: La présente communication expose l’état d’avancement de réalisation de dictionnaires en ligne .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Analyse de systèmes prosodiques d’Asie orientale : linguistique de terrain et phonétique expérimentale
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistique. Université Lumière - Lyon 2, 2017
Resume_court: Comme il est d’usage, le présent dossier soumis en vue de l’Habilitation à Diriger les Recherc .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Tone in Yongning Na: lexical tones and morphotonology
auteur: Alexis Michaud
article: Language Science Press, 13, 2017, Studies in Diversity Linguistics, Haspelmath, Martin, 978-3-946234-86-9. ⟨10.5281/zenodo.439004⟩
Resume_court: Yongning Na, also known as Mosuo, is a Sino-Tibetan language spoken in Southwest China. This book ai .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Nàxī 納西 language / Naish languages
auteur: Alexis Michaud, Limin He, Yaoping Zhong
article: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 3, Brill, pp.144-157, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_00000247⟩
Resume_court: This is a presentation of the state of the art of research on languages of the Naish subgroup of Sin .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: André-Georges Haudricourt (1911-1996)
auteur: Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article: Rint Sybesma; Wolfgang Behr; Zev Handel; C.T. James Huang. Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, 2, Brill, pp.349-354, 2017, ⟨10.1163/2210-7363_ecll_COM_000143⟩
Resume_court: Haudricourt's main legacies to the field of Chinese historical phonology are his systematic account .....
Accès au texte intégral et bibtex

2016

titre: Contribuer au progrès solidaire des recherches et de la documentation : la Collection Pangloss et la Collection AuCo
auteur: Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Guillaume Jacques, Đăng-Khoa Mạc, Michel Jacobson, Thu-Hà Phạm, Matthew Deo
article: Journées d'Etude de la Parole 2016, Association Francophone de la Communication Parlée, Jul 2016, Paris, France. pp.155-163
Resume_court: La présente communication présente les projets scientifiques et les réalisations de deux collecti .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Information Structure in Asia: Yongning Na (Sino-Tibetan) and Vietnamese (Austroasiatic)
auteur: Alexis Michaud, Marc Brunelle
article: Féry, Caroline; Ishihara, Shinichiro. Oxford Handbook of Information Structure, Oxford University Press, pp.2048-2070, 2016
Resume_court: Languages of Asia are highly diverse. Rather than attempting a review of the literature about inform .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Z in company names: trendy clothing for a typical Vietnamese sound
auteur: Alexis Michaud, Minh-Châu Nguyễn, Hiển Phạm
article: Mon-Khmer Studies, 2016, 45, pp.53-65
Resume_court: The letter Z is not part of the Vietnamese alphabet, any more than F, J and W. But it is far from un .....
Accès au texte intégral et bibtex

2015

titre: Influences of speaker attitudes on glottalized tones: a study of two Vietnamese sentence-final particles
auteur: Dang-Khoa Mac, Thi-Lan Nguyen, Alexis Michaud, Do-Dat Tran
article: ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom
Resume_court: Attitudinal information in a spoken utterance can be lexically encoded; it can also be conveyed by i .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 骆克的纳西语-英语百科辞典中的拼音系统、对照国际音标
auteur: Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, Xueguang He
article: 茶马古道研究集刊, 2015, 4, pp.119-124
Resume_court: 这篇文章依据对丽江纳西语的音位归纳，提供了一个简明指介，以便利读者� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phonetic insights into a simple level-tone system: ‘careful’ vs. ‘impatient’ realizations of Naxi High, Mid and Low tones
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière, Minh-Châu Nguyễn
article: ICPhS XVIII (18th International Congress of Phonetic Sciences), Aug 2015, Glasgow, United Kingdom
Resume_court: The Naxi language has three level tones: H, M and L (plus a marginal Rising tone). The present study .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Tone and intonation: introductory notes and practical recommendations
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article: KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, 2015, Special Issue: "Theoretical and empirical foundations of experimental phonetics", 3, pp.43-80
Resume_court: The present article aims to propose a simple introduction to the topics of (i) lexical tone, (ii) in .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Strata of standardization: the Phong Nha dialect of Vietnamese (Quảng Bình Province) in historical perspective
auteur: Alexis Michaud, Michel Ferlus, Minh-Châu Nguyễn
article: Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2015, 38 (1), pp.124-162. ⟨10.1075/ltba.38.1.04mic⟩
Resume_court: The present research, based on first-hand data, is intended as a contribution to the study of the pr .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phrasing, prominence, and morphotonology: How utterances are divided into tone groups in Yongning Na
auteur: Alexis Michaud
article: Bulletin of Chinese linguistics, 2015, 8, pp.112-152. ⟨10.1163/2405478X-00801006⟩
Resume_court: Yongning Na is a Sino-Tibetan language spoken in an area straddling the border between Yunnan and Si .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phonemic and tonal analysis of the Pianding dialect of Naxi (Dadong County, Lijiang Municipality)
auteur: Alexis Michaud, Likun He
article: Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2015, 44 (1), pp.1-35. ⟨10.1163/19606028-00441p01⟩
Resume_court: This article sets out a phonemic and tonal analysis of the second author's native language: the (her .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Speech data acquisition: the underestimated challenge
auteur: Oliver Niebuhr, Alexis Michaud
article: KALIPHO - Kieler Arbeiten zur Linguistik und Phonetik, 2015, Special Issue: "Theoretical and empirical foundations of experimental phonetics", 3, pp.1-42
Resume_court: The second half of the 20th century was the dawn of information technology; and we now live in the d .....
Accès au texte intégral et bibtex

2014

titre: Towards the automatic processing of Yongning Na (Sino-Tibetan): developing a 'light' acoustic model of the target language and testing 'heavyweight' models from five national languages
auteur: Thi-Ngoc-Diep Do, Alexis Michaud, Eric Castelli
article: 4th International Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced Languages (SLTU 2014), May 2014, St Petersburg, Russia. pp.153-160
Resume_court: Automatic speech processing technologies hold great potential to facilitate the urgent task of docum .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Documenting and researching endangered languages: the Pangloss Collection
auteur: Boyd Michailovsky, Martine Mazaudon, Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Alexandre François, Evangelia Adamou
article: Language Documentation & Conservation, 2014, 8, pp.119-135
Resume_court: The Pangloss Collection is a language archive developed since 1994 at the Langues et Civilisations � .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 鼻化特征在历史演变中的转移----从辅音声母到元音？还是元音到辅音声母？
auteur: Alexis Michaud, Guillaume Jacques, Robert L. Rankin
article: Eastling / Dongfang yuyanxue, 2014, 14, pp.159-188
Resume_court: 比较几个语系的相关数据可以看出鼻化特征的转移发生在音节首辅音丛和其� .....
Accès au texte intégral et bibtex

2013

titre: The tone patterns of numeral-plus-classifier phrases in Yongning Na: a synchronic description and analysis
auteur: Alexis Michaud
article: Nathan Hill & Tom Owen-Smith. Transhimalayan Linguistics. Historical and Descriptive Linguistics of the Himalayan Area, De Gruyter Mouton, pp.275-311, 2013, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 266, 978-3-11-031083-2
Resume_court: In Yongning Na, there exists a bewildering diversity of tone patterns on numeral-plus-classifier phr .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Studying level-tone systems in Asia: the case of the Naish languages
auteur: Alexis Michaud
article: International Conference on Phonetics of the Languages in China (ICPLC-2013), Dec 2013, Hong Kong, Hong Kong SAR China. pp.1-6
Resume_court: This paper discusses the prosody of Naxi, Yongning Na and Laze, three Sino-Tibetan languages of the .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 单音节化：东亚语言中的一些常见演化形式
auteur: Alexis Michaud
article: 茶马古道研究集刊, 2013, 3, pp.74-87
Resume_court: 亚洲语言显示出一种音系结构连续体：从接近双音节结构的'一个半音节'结� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Review of: Pinson, Thomas M. 2012. A Naxi-Chinese-English Dictionary (Naqxi-Habaq-Yiyu Ceeqdiail / 纳西汉英词典)
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2013, 36 (2), pp.129-137
Resume_court: This is a review of: Pinson, Thomas M. 2012. A Naxi-Chinese-English Dictionary (Naqxi-Habaq-Yiyu Cee .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: The interplay of intonation and complex lexical tones: how speaker attitudes affect the realization of glottalization on Vietnamese sentence-final particles
auteur: Thi-Lan Nguyen, Alexis Michaud, Do-Dat Tran, Dang-Khoa Mac
article: Interspeech 2013, Aug 2013, Lyon, France. (the Proceedings do not have page numbers)
Resume_court: A salient aspect of the tone system of Hanoi Vietnamese is its use of phonation-type characteristics .....
Accès au texte intégral et bibtex

2012

titre: Photos by Qin Qing, 1/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Preparing for a visit by journalists
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: In May 2012, a Chinese news agency decided to do a report about a foreign researcher working in Yunn .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 3/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | How to avoid reverberation when recording
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: To study less-documented languages where they are spoken, know-how of various kinds is required, inc .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: The Complex Tones of East/Southeast Asian Languages: Current Challenges for Typology and Modelling
auteur: Alexis Michaud
article: Third International Symposium on Tonal Aspects of Languages (TAL 2012), Nanjing, China (2012), 2012, China. pp.1-7
Resume_court: In some of the tone systems of East and Southeast Asian languages, linguistic tone cannot simply be .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: The phonology of Laze: phonemic analysis, syllabic inventory, and a short word list
auteur: Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article: Yuyanxue Luncong 语言学论丛, 2012, 45, pp.196-230
Resume_court: 木里水田话（拉热话）是四川凉山州木里县的一种语言，使用人口不到一千� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 永宁摩梭话（纳语）长篇语料的记录整理与研究工作
auteur: Alexis Michaud
article: 丽江民族研究 Lijiang Minzu Yanjiu (Lijiang Ethnic Studies), 2012, 5, pp.36-54
Resume_court: 永宁摩梭话（纳语）是丽江市宁蒗县永宁乡摩梭人的语言。这个语言隶属汉� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 7/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Transcribing a narrative
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: The complete and faithful transcription of a story takes time: on the order of one hour for each min .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 5/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Work and family: linguistic fieldwork & baby care
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 香格里拉县次恩丁村纳西语音系研究
auteur: Alexis Michaud, Jirong Xu
article: 茶马古道研究集刊, 2012, 2, pp.139-165
Resume_court: 本文依据第一手调查介绍云南省香格里拉县（前中甸县）三坝乡东坝村次恩� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Combining documentation and research: ongoing work on an endangered language
auteur: Alexis Michaud, Séverine Guillaume, Andrew Hardie, Martine Toda
article: IALP 2012 (2012 International Conference on Asian Language Processing), 2012, Hanoi, Vietnam. pp.169-172
Resume_court: This paper is intended for an audience of speech technology specialists who believe that "automatic .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 6/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Facing the microphone with confidence
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Historical transfer of nasality between consonantal onset and vowel: from C to V or from V to C?
auteur: Alexis Michaud, Guillaume Jacques, Robert L. Rankin
article: Diachronica, 2012, 29 (2), pp.201-230. ⟨10.1075/dia.29.2.04mic⟩
Resume_court: Comparative data from several language families show that nasality can be transferred between a syll .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Monosyllabicization: patterns of evolution in Asian languages
auteur: Alexis Michaud
article: Nicole Nau, Thomas Stolz & Cornelia Stroh. Monosyllables: from phonology to typology, Akademie Verlag, pp.115-130, 2012
Resume_court: Asian languages reveal a continuum from quasi-disyllables to highly eroded monosyllables. These vari .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 2/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | One of the last connoisseurs of the Yongning Na language: Ms. Latami Dashilame
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photos by Qin Qing, 4/7 | Linguistic Investigations of Yongning Na by Alexis Michaud | East Asia | Putting the electroglottographic collar into place for a recording
auteur: Alexis Michaud, Qin Qing 秦晴
article: CNRS - LACITO, China. 2012
Resume_court: Ms. Latami Dashilame is the main consultant of Alexis Michaud in his fieldwork on the Yongning Na (M .....
Accès au texte intégral et bibtex

2011

titre: Do we need tone features?
auteur: G.N. Clements, Alexis Michaud, Cédric Patin
article: Hume, Elizabeth; Goldsmith, John; Wetzels, Leo. Tones and Features, De Gruyter Mouton, pp.3-24, 2011
Resume_court: In the earliest work on tone languages, tones were treated as atomic units: High, Mid, Low, High Ris .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze
auteur: Guillaume Jacques, Alexis Michaud
article: Diachronica, 2011, 28 (4), pp.468-498. ⟨10.1075/dia.28.4.02jac⟩
Resume_court: Naxi, Na and Laze are three languages whose position within Sino-Tibetan is controversial. We propos .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: A simple architecture for the fine-grained documentation of endangered languages: the LACITO multimedia archive
auteur: Boyd Michailovsky, Alexis Michaud, Séverine Guillaume
article: 2011 International Conference on Speech Database and Assessments (Oriental COCOSDA 2011), Oct 2011, Hsinchu, Taiwan. pp.14-23, ⟨10.1109/ICSDA.2011.6085973⟩
Resume_court: The LACITO multimedia archive provides free access to documents of connected, spontaneous speech, mo .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: A description of endangered phonemic oppositions in Yongning Na (Mosuo)
auteur: Alexis Michaud, Dashi Latami
article: Xu Shixuan, Tjeerd de Graaf and Cecilia Brassett. Issues of language endangerment, Intellectual property publishing house (知识产权出版社), Beijing, pp.55-71, 2011
Resume_court: The investigation concerns phonemic contrasts (including tonal contrasts) that are under a severe da .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: The tones of numerals and numeral-plus-classifier phrases: on structural similarities between Naxi, Na and Laze
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2011, 34 (1), pp.1-26
Resume_court: Numeral-plus-classifier phrases have relatively complex tone patterns in Naxi, Na (a.k.a. Mosuo) and .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Pictographs and the language of Naxi rituals
auteur: Alexis Michaud
article: Christine Mathieu & Cindy Ho. Quentin Roosevelt's China. Ancestral Realms of the Naxi, Arnoldsche Art Publishers, pp.90-99, 2011
Resume_court: This book chapter, aimed at a broad audience, presents the usefulness of linguistic tools in the stu .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Les systèmes de tons en Asie orientale : typologie, schémas évolutifs et modélisation
auteur: Alexis Michaud
article: Faits de langues, 2011, 37, pp.247-261
Resume_court: La présente contribution récapitule certaines avancées majeures réalisées dans l'étude des sys .....
Accès au texte intégral et bibtex

2010

titre: 云南省丽江市永宁区域摩梭话中濒临消失的声调与音位
auteur: Alexis Michaud, Dashi Latami
article: Lijiang Minzu Yanjiu 丽江民族研究, 2010, 4, pp.344-355
Resume_court: 本文描述永宁摩梭话中濒临消失的声调与音位。永宁摩梭话中的一些特征，� .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 丽江市古城区文化乡纳西语（纳语）音位系统研究
auteur: Alexis Michaud, Xueguang He
article: 茶马古道研究集刊, 2010, 1, pp.190-202
Resume_court: 内容提要：这篇文章有关丽江市古城区文化乡纳西语的音位系统(根据实地调 .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Insights into Naxi and Pumi at the end of the 19th century: evidence on sound changes from the word lists by Charles-Eudes Bonin
auteur: Alexis Michaud, Guillaume Jacques
article: Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2010, 39 (1), pp.21-40
Resume_court: The word lists published in 1903 by C.-E. Bonin for several languages of East Asia are highly rudime .....
Accès au texte intégral et bibtex

2009

titre: Approaching the prosodic system of Shǐxīng
auteur: Ekaterina Chirkova, Alexis Michaud
article: Language and Linguistics, 2009, 10 (3), pp.539-568
Resume_court: This article focuses on the prosodic organization of Shǐxīng, a tonal Sino-Tibetan language spoken .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: 木里水田话声调系统研究
auteur: Alexis Michaud
article: Minority Languages of China (Minzu Yuwen 民族语文), 2009, 6, pp.28-33
Resume_court: 本文着重探讨木里水田话声调系统。水田话的声调变化起重要的语法作用。
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Perceptual transcription and acoustic data: the example of /i/ in Yongning Na (Tibeto-Burman)
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article: Chinese Journal of Phonetics, 2009, 2, pp.10-17
Resume_court: On the basis of fieldwork on a Tibeto-Burman language, Yongning Na, some reflections are offered on .....
Accès au texte intégral et bibtex

2008

titre: Tonal contrasts and initial consonants: a case study of Tamang, a ‘missing link' in tonogenesis
auteur: Martine Mazaudon, Alexis Michaud
article: Phonetica, 2008, 65 (4), pp.231-256
Resume_court: Tamang (Bodic division of Tibeto-Burman) is spoken at the edge of the East Asian "tone-prone" zone, .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Tones and intonation: some current challenges
auteur: Alexis Michaud
article: 8th International Seminar on Speech Production (ISSP'08), Rudolph Sock, Susanne Fuchs & Yves Laprie, Dec 2008, Strasbourg, France, Dec. 8th-12th, 2008, France. pp. 13-18
Resume_court: It is well established that lexical tones and intonation are not mutually exclusive. Moreover, the p .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: A first approach to the prosodic system of Laze: fieldwork data and cross-language perspectives
auteur: Alexis Michaud
article: Workshop on Tibeto-Burman Languages of Sichuan, Institute of Linguistics - Academia Sinica, Nov 2008, Taipei, Taiwan
Resume_court: This is a preliminary study of the tone system of the Laze language as spoken in the township of Xia .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Reflections about the phonemic analysis of Yongning Na (Tibeto-Burman): perceptual transcription and acoustic data
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article: Phonetics Conference of China 2008 (PCC 2008): 第八届中国语音学学术会议, 2008, Beijing, China. (Proceedings published as a CD-ROM; no page numbers)
Resume_court: A preliminary phonemic inventory of the dialect of the Na language spoken in Yongning, China (a.k.a. .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Phonemic and tonal analysis of Yongning Na
auteur: Alexis Michaud
article: Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2008, 37 (2), pp.159-196
Resume_court: The Na language spoken in the village of Yongning, close to the border between Yunnan and Sichuan, h .....
Accès au texte intégral et bibtex

2007

titre: The phonetic evolution of reduplicated expressions: reduplication, lexical tones and prosody in Na (Naxi)
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article: 16th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp. 801-804
Resume_court: In Na, a Sino-Tibetan language with lexical tones, some reduplication schemes involve tone change, w .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Reassociated tones and coalescent syllables in Naxi (Tibeto-Burman)
auteur: Alexis Michaud, Xueguang He
article: Journal of the International Phonetic Association, 2007, 37 (3), pp.237-255
Resume_court: The Western dialect of Naxi has four lexical tones: High, Mid, Low and Rising; the latter is rare in .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Présentation générale
auteur: Alexis Michaud, Aliyah Morgenstern
article: Faits de langues, 2007, La réduplication, 29, pp.5--8. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000002⟩
Resume_court: Présentation générale du volume, résumés et citations d’articles abordant la réduplication d .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Le devenir phonétique des formes rédupliquées : réduplication, tons lexicaux et intonation en na (naxi)
auteur: Alexis Michaud, Jacqueline Vaissière
article: Faits de langues, 2007, 29, pp.23-35
Resume_court: En naxi (aussi appelé na, moso), langue sino-tibétaine qui possède des tons lexicaux, certains sc .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Các thanh điệu thanh hầu hoá và phi thanh hầu hoá dưới tác dụng của sự nhấn âm: các giá trị hệ số mở tiến dần đến cực đại
auteur: Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc
article: Ngôn ngữ, 2007, 38 (2), pp.46-52
Resume_court: Hai thanh “nặng” trong tiếng Việt Hà Nội (các thanh B2 và D2) có những đặc tín .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: La réduplication : universaux iconiques et valeurs en système
auteur: Aliyah Morgenstern, Alexis Michaud
article: Faits de langues, 2007, 29, pp. 117-124. ⟨10.1163/19589514-029-01-900000010⟩
Resume_court: Cette contribution se fonde sur des faits de langues variées afin de mettre en valeur deux dimensio .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: La réduplication [N° 29 de : Faits de langues]
auteur: Aliyah Morgenstern, Alexis Michaud
article: Faits de langues, pp.258, 2007
Accès au bibtex

2006

titre: Effets aérodynamiques du mouvement du velum : le cas des voyelles nasales du français
auteur: Angelique Amelot, Alexis Michaud
article: 2006, pp. 247-250
Resume_court: Cette communication ne possède pas de résumé en français. Un résumé en anglais est en revanche .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock's transcriptions
auteur: Boyd Michailovsky, Alexis Michaud
article: Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 3-21
Resume_court: Naxi is a Sino-Tibetan language close to the Burmese-Yi subgroup; its precise genetic affiliation is .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: A pilot study on the F0 curve of syllable-initial sonorants, comparing nasals, lenis stops and fortis stops
auteur: Alexis Michaud, Barbara Kühnert
article: 13e Colloque de Villetaneuse sur l’anglais oral (ALOES 2006), Mar 2006, Villetaneuse, France
Resume_court: Several publications raise the issue whether the F0 curve of syllable-initial sonorants can play a p .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Three extreme cases of neutralisation: nasality, retroflexion and lip-rounding in Naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2006, 35(1), pp. 23-55
Resume_court: New data on dialects of Naxi (a Sino-Tibetan language) allow for some progress in the analysis of th .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Nasal release, nasal finals and tonal contrasts in Hanoi Vietnamese: an aerodynamic experiment
auteur: Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc, Angelique Amelot, Bernard Roubeau
article: Mon-Khmer Studies, 2006, 36, pp.121-137
Resume_court: The present research addresses three issues in the phonetics of Hanoi Vietnamese: (i) What are the a .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: La courbe de F0 des sonantes initiales de syllabe joue-t-elle un rôle prosodique? Etude-pilote de données d'anglais britannique
auteur: Alexis Michaud, Barbara Kühnert
article: 2006, pp. 121-124
Resume_court: Several recent publications raise the issue whether the F0 curve of syllable-initial sonorants can p .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Review of: Medieval Tibeto-Burman Languages II: Proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies (PIATS 2003), edited by Christopher I. Beckwith
auteur: Alexis Michaud
article: 2006, pp.277-284
Resume_court: Revue d'un livre (recueil d'articles): Medieval Tibeto-Burman Languages II: Proceedings of the Tenth .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Tonal reassociation and rising tonal contours in Naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 2006, 29(1), pp. 61-94
Resume_court: Western Naxi (纳语, 纳西语) has three tones (High, Mid and Low) plus a more recent rising conto .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Pitch and Voice Quality Characteristics of the Lexical Word-Tones of Tamang, as Compared with Level Tones (Naxi data) and Pitch-plus-Voice-Quality Tones (Vietnamese data)
auteur: Alexis Michaud, Martine Mazaudon
article: 2006, pp. 819-822
Resume_court: The tones of Tamang (Sino-Tibetan family) involve both F0 and voice quality characteristics: two of .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Replicating in Naxi (Tibeto-Burman) an experiment designed for Yorùbá: An approach to ‘prominence-sensitive prosody' vs. ‘calculated prosody
auteur: Alexis Michaud
article: 2006, pp.819-822
Resume_court: The starting-point of this study is the hypothesis (suggested by an overview of typologically varied .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Prosodic constituents in French: a data-driven approach
auteur: Jacqueline Vaissière, Alexis Michaud
article: I. Fónagy, Y. Kawaguchi and T. Moriguchi. Prosody and syntax, John Benjamins, pp.47-64, 2006, coll. "Usage-based linguistic informatics"
Resume_court: This paper aims (i) to summarise essential facts about the syntactic prosody of French as seen withi .....
Accès au texte intégral et bibtex

2005

titre: Prosodie de langues à tons (naxi et vietnamien), prosodie de l'anglais : éclairages croisés
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2005. Français. ⟨NNT : ⟩
Resume_court: La mise en regard de données d'anglais et de deux langues à tons d'Extrême-Orient (naxi et vietna .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Sketch drawing of the experimental setup for recording oral and nasal airflow (synchronized with the audio signal) using the EVA-2 work station
auteur: Alexis Michaud
article: Drawing. France. 2005
Resume_court: This is a sketch drawing of the experimental setup for recording oral and nasal airflow (synchronize .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Using open quotient for the characterisation of Vietnamese glottalised tones
auteur: Tuân Vu-Ngoc, Christophe d'Alessandro, Alexis Michaud
article: Proceedings of Eurospeech-Interspeech 2005: 9th European Conference on Speech Communication and Technology, 2005, Lisboa, Portugal. pp.2885-2889, ⟨10.21437/Interspeech.2005-762⟩
Resume_court: Vietnamese is a tone language in which the tone is a complex bundle of pitch and voice quality chara .....
Accès au texte intégral et bibtex

2004

titre: A measurement from electroglottography: DECPA, and its application in prosody
auteur: Alexis Michaud
article: Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp. 633-636
Resume_court: The present study, drawing on recent research on the use of the derivative of electroglottographic s .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Conservation des langues menacées et partage des ressources : exemples et conseils pratiques
auteur: Alexis Michaud, Michel Jacobson
article: 2004
Resume_court: Ce document est le support de cours d'une intervention à l'Ecole d'été CNRS "Linguistique de Corp .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese
auteur: Alexis Michaud
article: Phonetica, 2004, 61(2-3), pp. 119-146. ⟨10.1159/000082560⟩
Resume_court: The evolution from final obstruents to final glottal stop and then to rhyme glottalization is a well .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Glottalized and nonglottalized tones under emphasis: Open quotient curves remain stable, f0 curve is modified
auteur: Alexis Michaud, Tuân Vu-Ngoc
article: Proceedings of Speech Prosody 2004, 2004, Nara, Japan. pp.745-748
Resume_court: Tones B2 and D2 of Hanoi Vietnamese have strongly contrasting voice quality features: tone B2, which .....
Accès au texte intégral et bibtex

2003

titre: The rising tone of Naxi: from syntax and intonation to the lexicon?
auteur: Alexis Michaud
article: Interfaces Prosodiques, 2003, Nantes, France. pp.149-154
Resume_court: The Naxi language (Tibeto-Burman family) features a "floating tone" which calls to mind sub-Saharan .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Focus et tons lexicaux: de la variété des paramètres prosodiques
auteur: Alexis Michaud
article: A. Lacheret-Dujour, J. François. Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII, Peeters, pp. 13-47, 2003, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, nouvelle série, tome XIII
Resume_court: Dans les langues à tons d'Asie se manifeste une grande latitude de variation dans la réalisation p .....
Accès au texte intégral et bibtex

2002

titre: Enquêteur, lors d'une enquête linguistique au sujet de la langue naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: Photo de l'enquêteur (Alexis Michaud) dans la chambre qui lui avait été ouverte au domicile de M. .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4) au domicile de M. HE Xueguang
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4) au domicile de M. HE Xueguang 和学光 (locuteur M3), où avai .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Interview d'Alexis Michaud par la télévision régionale, retour d'enquête linguistique au sujet de la langue naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Paris, France. 2002
Resume_court: Interview d'Alexis Michaud par la télévision régionale (France 3), retour d'enquête linguistique .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photo de M. HE Xueguang 和学光, intellectuel naxi, et Alexis Michaud
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Resume_court: M. HE Xueguang 和学光, intellectuel naxi, particulièrement sensible à l'importance scientifique .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), à son domicile, auprès de l'âtre. Cadre : enq .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Vieille ville de Lijiang, China. 2002
Resume_court: HE Qin 和沁 (locutrice naxi F1) joue avec son fils dans la cour de l'Association pour la transmiss .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: Préparation d'une séance d'enregistrement audio et vidéo de M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photo de groupe, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Pékin, China. 2002
Resume_court: Photo de groupe prise à Pékin, au studio d'enregistrement de l'Institut des minorités de l'Acadé .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Jeux dans la cour de l'Association pour la transmission de la culture naxi, Lijiang
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. China. 2002
Resume_court: HE Qin 和沁 (locutrice naxi F1) joue avec son fils dans la cour de l'Association pour la transmiss .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photo de HE Jiren, linguiste naxi, et Alexis Michaud
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Kunming, China. 2002
Resume_court: Photo de HE Jiren, linguiste naxi, et Alexis Michaud, après une séance de travail. Né en 1921, He .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Photo dans le studio d'enregistrement, avec le technicien, après une séance d'enregistrement électroglottographique de langue naxi
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. Pékin, China. 2002
Resume_court: Photo prise à Pékin, dans le studio d'enregistrement de l'Institut des minorités de l'Académie d .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur de la langue naxi), à son domicile, auprès de l'âtre
auteur: Alexis Michaud
article: Photography. A Ser (Wenhua), municipalité de Lijiang, China. 2002
Resume_court: Echanges avec M. HE Xixian 和希贤 (locuteur M4), à son domicile, auprès de l'âtre. (Photo en p .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: « Tu pourrais enregistrer un corpus pour moi ? » Pour une charte de qualité des corpus
auteur: Alexis Michaud
article: XXIVe Journées d'Etude de la Parole, Nancy (2002), Jun 2002, Nancy, France. pp. 153-156
Resume_court: La réflexion part d'un constat paradoxal: les bases de données sonores abritées par les centres d .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Création, diffusion et archivage de bases de données des langues rares : enjeux scientifiques et méthodes
auteur: Alexis Michaud
article: Linguistique. 2002
Resume_court: La réflexion part d'un constat paradoxal: les bases de données sonores abritées par les centres d .....
Accès au texte intégral et bibtex

titre: Conservation des langues et partage des ressources : le rôle des chercheurs dans la mise en place de banques de données
auteur: Alexis Michaud
article: XXIVe Journées d'Etude de la Parole (Nancy), 2002, France. pp. 153-156
Resume_court: La réflexion part d'un constat paradoxal: les bases de données sonores abritées par les centres d .....
Accès au texte intégral et bibtex